apk.cafe
Best apps for your Android

Hi, There you can download APK file "Subtitle Downloader" for Android free, apk file version is 13.9.1 to download to your android device just click this button. It's easy and warranty. We provide only original apk files. If any of materials on this site violates your rights, report us

Description of Subtitle Downloader
Screenshots of Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
  • Subtitle Downloader
Description of Subtitle Downloader (from google play)

Download subtitles for your tv-shows and movies, from the most popular subtitle providers, to your PC or tablet/phone! Over 60 languages supported.

If you like the app or/and don't want the adds, check out my Pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Questions on how to use the app? Please check the Frequently Asked Questions: https://www.giejay.nl/

Features
- Download subtitles for videos to your phones SD-card or a PC (network share/drive: Samba/SMB and SFTP/SSH are supported)
- Download multiple subtitles at the same time (long press a file and select up to 10 files)
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles and Podnapisi are supported. For OpenSubtitles, although it's not mandatory, please register an account at https://www.opensubtitles.org (if you don't already have one) and fill it in, in the settings.
- Over 60 languages are supported, you can easily set your preferred languages. You can sort languages so subtitles are sorted in the result screen.
- Now able to search for subtitles using the file hash, this guarantees the subtitle will be in sync with the video. You will recognize an "in-sync" sub by the checkmark in the resultsscreen.
- Full automatic downloading (match subtitles by filename of video)
- Quality/release matching, automatically download the most suited subtitle for a video (720p, x264, bluray etc.)
- Profile management, switch between multiple profiles for different servers/computers
- Manage favorite folders (sdcard/videos or \\myPc\Movies)
- Backup and restore settings. (also between free app and pro)

Long press features
- Perform custom search, if the filename of the video does not give the satisfied result
- Search by using parent folder, if the video has an unrecognizable filename
- Remove a file

Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Armharic, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Bulgarian, Catalan, Chinese_simplified, Chinese_traditional, Chinese_bilingual, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Macedonian, Norwegian, Northern_sami, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese_brazilian, Romanian, Russian, Serbian, Serbian_latin, Sinhala, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Ukrainian, Vietnamese.

If you are missing a language, let me know and I'll try to add it.

Suggestions or did you find bugs? Please email me!

A reaction and/or rating would be great!

Version history Subtitle Downloader
New in Subtitle Downloader 13.9.1
13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.

13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com

13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!
New in Subtitle Downloader 13.8.2
13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com

13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore

13.6
- Fix issues with search in Android 5.0 and 5.1.
- Fix downloading when filename contains illegal characters.

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!
New in Subtitle Downloader 13.6
13.6
- Fix issues with search in Android 5.0 and 5.1.
- Fix downloading when filename contains illegal characters.

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
- Fixed SubDl.com
- Moved to OpenSubtitles.com instead of OpenSubtitles.org.
- Full Android 13 support
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!
New in Subtitle Downloader 13.3.3
13.0.0 - 13.3.3
- Fixed SubDl.com
- Moved to OpenSubtitles.com instead of OpenSubtitles.org. If you are not using your own OpenSubtitles account in the settings, you are limited to 5 downloads per day.
- Full Android 13 support
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!

12.0
- Add SubDl.com as a replacement of SubScene.com which is not working anymore
- Be able to write to SD-card for Android 11 and higher.
New in Subtitle Downloader 12.1
12.1
- Fix small issue with SubDl download

12.0
- Add SubDl.com as a replacement of SubScene.com which is not working anymore
- Be able to write to SD-card for Android 11 and higher.

11.3
- Fix not being able to set external download location

11.2
- Add Armharic language
- Fix SubScene in some cases not downloading properly
- Show error when a certain directory cannot be read in file explorer

11.0.5
- Rename sd-card to internal
- Android 11 and above can also use network as download location
New in Subtitle Downloader 11.3
11.3
- Fix not being able to set external download location

11.2
- Add Armharic language
- Fix SubScene in some cases not downloading properly
- Show error when a certain directory cannot be read in file explorer

11.0.5
- Rename sd-card to internal
- Android 11 and above can also use network as download location

11.0.4
- Support for Android 12
- Fix not being able to write to sd-card in some cases
- Fix not downloading all subtitles for season packs
- Remove the limit of 8 languages
New in Subtitle Downloader 11.2
11.2
- Add Armharic language
- Fix SubScene in some cases not downloading properly
- Show error when a certain directory cannot be read in file explorer

11.0.5
- Rename sd-card to internal
- Android 11 and above can also use network as download location

11.0.4
- Support for Android 12
- Fix not being able to write to sd-card in some cases
- Fix not downloading all subtitles for season packs
- Remove the limit of 8 languages

10.9
- Add Tamil + Urdu language
- Speed up video scanner
....
New in Subtitle Downloader 11.0.5
11.0.5
- Rename sd-card to internal
- Android 11 and above can also use network as download location

11.0.4
- Support for Android 12
- Fix not being able to write to sd-card in some cases
- Fix not downloading all subtitles for season packs
- Remove the limit of 8 languages

10.9
- Add Tamil + Urdu language
- Searches like "MyShowX01" are also recognized
- Speed up video scanner

10.7
- Reorganized the settings screen.
- Some fixes for OpenSubtitles, Addicted and SubScene.
- ....
New in Subtitle Downloader 10.9
10.9
- Add Tamil + Urdu language
- Searches like "MyShowX01" are also recognized
- Speed up video scanner

10.7
- Reorganized the settings screen.
- Some fixes for OpenSubtitles, Addicted and SubScene.
- Add more questions to FAQ.

10.6
- Fix SMB error
- Small bugfixes

10.5
- Fix download limit reached error.
- Fix OpenSubtitles searches/login

10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet
New in Subtitle Downloader 10.8
10.7
- Reorganized the settings screen.
- Some fixes for OpenSubtitles, Addicted and SubScene.
- Add more questions to FAQ.

10.6
- Fix SMB error
- Small bugfixes

10.5
- Fix download limit reached error.
- Fix OpenSubtitles searches/login

10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet

10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.
- Fix downloading subtitles with OpenSubtitles.
New in Subtitle Downloader 10.7
10.7
- Reorganized the settings screen.
- Some fixes for OpenSubtitles, Addicted and SubScene.
- Add more questions to FAQ.

10.6
- Fix SMB error
- Small bugfixes

10.5
- Fix download limit reached error.
- Fix OpenSubtitles searches/login

10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet

10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.
- Fix downloading subtitles with OpenSubtitles.
New in Subtitle Downloader 10.6
10.6
- Fix SMB error
- Small bugfixes

10.5
- Fix download limit reached error.
- Fix OpenSubtitles searches/login

10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet

10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.
- Fix downloading subtitles with OpenSubtitles.

10.2
- Add improved version of Addic7ed.
- Improved recognition of TV shows.

10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails
New in Subtitle Downloader 10.5
10.5
- Fix download limit reached error.
- Fix OpenSubtitles searches/login

10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet

10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.
- Fix downloading subtitles with OpenSubtitles.

10.2
- Add improved version of Addic7ed.
- Improved recognition of TV shows.

10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails
New in Subtitle Downloader 10.4
10.4
- Improve OpenSubtitles downloader.
- Check if device is connected to the internet

10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.
- Fix downloading subtitles with OpenSubtitles.

10.2
- Add improved version of Addic7ed.
- Improved recognition of TV shows.

10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails
New in Subtitle Downloader 10.3
10.3
- Fix "No subtitles found" in certain cases.

10.2
- Add improved version of Addic7ed.
- Improved recognition of TV shows.

10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails

10.0
- Download multiple subtitles from results screen. Can be turned off in the settings by selecting: Go back after download
- Prevent overwriting subtitles by adding a '.' (dot) to the name if a subtitle with the same name exists
....
New in Subtitle Downloader 10.1
10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails

10.0
- Download multiple subtitles from results screen. Can be turned off in the settings by selecting: Go back after download.
- Prevent overwriting subtitles by adding a '.' (dot) to the name if a subtitle with the same name exists.
- Improve searching.
- Improve speed of fetching videos in the Videos ta
9.6.0
- Switch between SMB V1 and V2
- Fix SD card writing from videos tab.
New in Subtitle Downloader 10.0.1
10.1
- Re-added an improved version of SubScene
- Decreased the size of the app
- Add retries when searching fails

10.0
- Download multiple subtitles from results screen. Can be turned off in the settings by selecting: Go back after download.
- Prevent overwriting subtitles by adding a '.' (dot) to the name if a subtitle with the same name exists.
- Improve searching.
- Improve speed of fetching videos in the Videos tab
9.6.0
- Switch between SMB V1 and V2
- Fix SD card writing from videos tab.
New in Subtitle Downloader 10.0
10.0
- Download multiple subtitles from results screen. Can be turned off in the settings by selecting: Go back after download.
- Prevent overwriting subtitles by adding a '.' (dot) to the name if a subtitle with the same name exists.
- Improve searching.
- Improve speed of fetching videos in the Videos tab

9.6.0
- Switch between SMB V1 and V2
- Fix SD card writing from videos tab.

9.5.0
- Add SMBv2 support
- Fix OpenSubtitles timeout
.....
New in Subtitle Downloader 9.6.0
9.6.0
- Switch between SMB V1 and V2
- Fix SD card writing from videos tab.

9.5.0
- Add SMBv2 support
- Fix OpenSubtitles timeout
- Fix unnecessary refresh of file explorers
- Fix deleting files on external SD-card

9.4.0
- Play videos from within the app.
- Fix select external SD card dialog not working on Android 5.1
- Add Frequently Asked Questions in the settings, please check it if you are experiencing issues or have questions.
- Added Burmese language
New in Subtitle Downloader 9.5.1
9.5.0
- Add SMBv2 support
- Fix OpenSubtitles timeout
- Fix unnecessary refresh of file explorers
- Fix deleting files on external SD-card

9.4.0
- Play videos from within the app.
- Fix select external SD card dialog not working on Android 5.1
- Add Frequently Asked Questions in the settings, please check it if you are experiencing issues or have questions.
- Added Burmese language

9.3.2
- Several UI fixes
- Fix video tab not always working properly
- .......
New in Subtitle Downloader 9.5.0
9.5.0
- Add SMBv2 support
- Fix OpenSubtitles timeout
- Fix unnecessary refresh of file explorers
- Fix deleting files on external SD-card

9.4.0
- Play videos from within the app.
- Fix select external SD card dialog not working on Android 5.1
- Add Frequently Asked Questions in the settings, please check it if you are experiencing issues or have questions.
- Added Burmese language

9.3.2
- Several UI fixes
- Fix video tab not always working properly
- .......
New in Subtitle Downloader 9.4.1
9.4.1
- Fix crash
- Fix snackbar

9.4.0
- Play videos from within the app.
- Fix select external SD card dialog not working on Android 5.1
- Add Frequently Asked Questions in the settings, please check it if you are experiencing issues or have questions.
- Added Burmese language

9.3.2
- Several UI fixes
- Fix video tab not always working properly
- Added video for explaining how to give access to SD-card

9.3.0
- Dark theme! Enable it in the settings if you want to use it.
- More UI fixes
New in Subtitle Downloader 9.3.2
9.3.2
- Several UI fixes
- Fix video tab not always working properly
- Added video for explaining how to give access to SD-card

9.3.1
- Fix dark theme not working on all devices properly

9.3.0
- Dark theme! Enable it in the settings if you want to use it.
- More UI fixes

9.2.1-9.2.2
- Fix crashes in Homescreen
- Improve search algorithm

9.2.0
- Fix cursor not placed behind the text when selecting autocomplete option
- Improve searching TV shows
New in Subtitle Downloader 9.3.1
9.3.1
- Fix dark theme not working on all devices properly

9.3.0
- Dark theme! Enable it in the settings if you want to use it.
- More UI fixes

9.2.1-9.2.2
- Fix crashes in Homescreen
- Improve search algorithm

9.2.0
- Fix cursor not placed behind the text when selecting autocomplete option
- Improve searching TV shows

9.1.0
- Auto-complete on your searches! Start typing and results will appear. Turn it off in the settings if you don't like it.
New in Subtitle Downloader 9.2.1
9.2.1
- Fix crashes in Homescreen

9.2.0
- Fix cursor not placed behind the text when selecting autocomplete option
- Improve search algorithm
- Improve searching TV shows

9.1.0
- Auto-complete on your searches! Start typing and results will appear. Turn it off in the settings if you don't like it.

9.0.0
- Added video screen, you can download subtitles for videos on your phone from this screen easily
- Fix not being able to hide the home screen
New in Subtitle Downloader 8.1.1
8.1.1
- Add retry logic if downloading from OpenSubtitles fails

8.1.0
- Fix network path crash if its incorrect
- Fix downloading subtitles from OpenSubtitles failing in some cases
- Fix Chinese languages

8.0.9
- Handle SFTP errors more gracefully
- Fix license issues on some specific devices

8.0.7
- SFTP/SSH support, please let me know if you have any issues!
- Contact the developer through a button in the settings
- Fix bug in sorting of subtitles in results screen
New in Subtitle Downloader 8.0.9
8.0.9
- Handle SFTP errors more gracefully
- Other bugfixes

8.0.8
- Fix 'Please set current download location' error

8.0.7
- SFTP/SSH support, please let me know if you have any issues!
- Contact the developer through a button in the settings
- Fix bug in sorting of subtitles in results screen

8.0.4
- Added possibility to sort by date in the explorer. Click the right top triple dots to sort.
- Added Tagalog language
- Don't show the item when the top is reached
New in Subtitle Downloader 8.0.8
8.0.8
Fix 'Please set current download location' error

8.0.7
- SFTP/SSH support, please let me know if you have any issues!
- Contact the developer through a button in the settings
- Fix bug in sorting of subtitles in results screen
- Improve file writing exceptions on SD card

8.0.4
- Added possibility to sort by date in the explorer. Click the right top triple dots to sort.
- Added Tagalog language
- Don't show the item when the top is reached
- Fix crash when selecting download location
New in Subtitle Downloader 8.0.6
8.0.5
- Small bugfix

8.0.4
- Added possibility to sort by date in the explorer. Click the right top triple dots to sort.
- Added Tagalog language
- Don't show the item when the top is reached
- Fix crash when selecting download location

8.0.2
- Fix home screen not scrolling and fix UI

8.0.0
- New Home screen! From this screen you can directly search subtitles and store them in a location of choosing. If you don't like the screen, you can hide it in the settings.
New in Subtitle Downloader 7.3.0
Fix not showing files for the internal storage on certain Android versions
New in Subtitle Downloader 7.2.0
Allow anonymous login for OpenSubtitles, if you are not getting the expected results, please create an account and login
Add Sinhala language
Small bugfixes, spelling mistakes
New in Subtitle Downloader 7.1.0
Fixed bug for Android 9 users
Better exception handling for file writing and checking OpenSubtitles credentials
Improve handling of license issues
New in Subtitle Downloader 6.1.1
6.1.1- Added Malay language- Made banner fit more nicely- Another attempt to fix permission sd card error on Android 5.06.1.0- Moved to new server, this will speed up downloading subtitles- Fix new features dialog- Fix some minor bugs6.0.1- Fix file deletions- Fixed some bugs6.0.0- Bulk download! (multiple subtitles at once)- Fix permissions error on Android 4.4- Automatic switching to another provider if no subtitles can be found- Fixed several other bugs
Please rate this app
More info
Other Subtitle Downloader APK versions for Android
Similar apps
Best android apps by
Popular android apps